Makedon edebiyatı İstanbul'da: ITEF’te “Kuzey Makedonya ve Türkiye – Edebiyat Köprüleri” gecesi

Uluslararası İstanbul Edebiyat Festivali’nin (ITEF) 17. edisyonu kapsamında, İstanbul’daki Kuzey Makedonya Kültür ve Bilgi Merkezi’nde “Makedonya ve Türkiye – Edebiyat Köprüleri” başlıklı bir edebiyat gecesi düzenlendi. Etkinlikte, 2024 yılında Makedonya Yazarlar Birliği tarafından ödüllendirilen eserler ve yazarlar, Türk okuyuculara ve yayınevlerine tanıtıldı.

Kültür Merkezi’nden yapılan açıklamada, bu etkinliğin Makedon edebiyatının uluslararası tanıtımı açısından büyük önem taşıdığı belirtilirken, ITEF gibi bölgenin önde gelen edebiyat festivalleriyle iş birliğinin, Türk yayıncılık sektörü ve çevirmenlerle yeni bağlantılar kurulmasına olanak sağladığı vurgulandı.

Makedonya Yazarlar Birliği heyetinde, bu yıl ödüle layık görülen yazarlar yer alıyor:

• Jarko Kuyunciski, “Masalcı” adlı öykü kitabıyla “Stale Popov” En İyi Proza Ödülü’nü kazandı.

• İvan Antonovski, çocuk kitabı “Gökyüzüne Öpücükler” ile “Vanço Nikoleski” Çocuk Edebiyatı Ödülü’nü aldı.

• Nataşa Avramovska, “Edebî Anıtlar” adlı eseriyle “Dimitar Mitrev” Eleştiri ve Deneme Ödülü’nü kazandı.

• Gordana Yoviç Stoykovska, Sırpça yazdığı “ Bir Zamanlar Bir Ev Vardı” romanıyla “Most (Köprü)” ödülüne layık görüldü.

• Yazarlar Birliği Başkanı Jivko Grozdanoski de kendi edebî çalışmalarıyla festivale katılıyor.

Etkinlik, Makedonya Kültür ve Bilgi Merkezi tarafından, Kuzey Makedonya Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın Yıllık Programı kapsamında organize ediliyor. “Edebiyat Köprüleri”, çağdaş Makedon edebiyatını tanıtmak, kültürler arası değişimi güçlendirmek ve Türk yayınevleriyle yeni çeviri ve yayın projelerini başlatmak amacıyla önemli bir platform olarak değerlendiriliyor.